Tout le contenu de ce site internet, qui est propriété du compagnie ChirurgiePertrdePoids Inc., est protégé par les lois internationales sur le droit d'auteur. Il est interdit de télécharger ce contenu, sauf à des fins personnelles et non commerciales, de le modifier et de le reproduire, sauf après l'obtention d'une autorisation. Le contenu ne peut aucunement être copié ni utilisé.

Les propriétaires de ce site feront des efforts pour mettre les données à jour mais ne fournissent ni la garantie ni l'assurance que les renseignements qui y sont contenus sont exacts, actualisés, ou encore, exhaustifs. Les propriétaires de ce site n'assument aucune responsabilité à l'égard de dommages ou de prédudices résultant de l'accès à ce site internet ou de l'impossibilité d'accéder aux données qui y sont fournies.

Ce site internet peut indiquer des liens ou faire référence à d'autres sites, mais les propriétaires de ce site n'assument aucune responsabilité à l'égard du contenu de tels sites et ne peuvent être tenus responsables d'aucuns dommages ou préjudices entraînés par le fait d'avoir pris connaissance de ces contenus. L'indication de tout lien aux utilisateurs du présent site internet n'est fournie que pour leur faciliter les choses.
 
Les marques de commerce, les marques de services, les noms de marques, les présentations et les produits de ce site Internet font l'objet d'une protection au Canada et dans le monde entier. Toute utilisation de ceux-ci, sauf à des fins d'identification des services du CUSM, ne peut être faite sans l'obtention préalable de l'autorisation écrite des propriétaires de ce site.

Tout renseignement personnelle contenu dans les communications électroniques adressées à ce site Internet pouvant permettre l'identification des individus est régi par la politique de confidentialité de ce site. Les propriétaires de ce site peuvent utiliser ou copier sans restriction tout autre renseignement obtenu de telles communications, notamment toute idée, invention, concept, technique ou savoir-faire qui y sont divulgués. Les propriétaires peuvent notamment en faire la divulgation à des tiers ou les utiliser pour la mise au point, la fabrication et le marketing de produits ou de services.

L'expéditeur de communications adressées à ce site Internet ou à ses propriétaires en assume la responsabilité du contenu et de l'information transmise, notamment la véracité et l'exactitude.